* * *
Август.
Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.
И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.
Перевод Гелескула
Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.
И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.
Перевод Гелескула
Испанская Поэзия.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, Феникс, 1997.
Количество просмотров: 134
© Федерико Лорка
Лучшие стихи «Федерико Лорка »:
Сбился с дороги вечер
и запахнулся в ветер.
В окнах остатки света
ловят ребячьи лица —
и запахнулся в ветер.
В окнах остатки света
ловят ребячьи лица —
Смерть вошла
и ушла
из таверны.
Черные кони
и ушла
из таверны.
Черные кони
Слушай, сын, тишину -
эту мертвую зыбь тишины,
где идут отголоски ко дну.
Тишину,
эту мертвую зыбь тишины,
где идут отголоски ко дну.
Тишину,
Ночь как вода в запруде.
За четырьмя стенами
от звезд схоронились люди.
У девушки мертвой,
За четырьмя стенами
от звезд схоронились люди.
У девушки мертвой,
I
Город
Сомкнулся лес столетний
над городком,
Город
Сомкнулся лес столетний
над городком,
Мирты.
(Глухой водоем.)
Вяз.
(Отраженье в реке.
(Глухой водоем.)
Вяз.
(Отраженье в реке.
Стихи:
Афоризм дня:
«Сколько разочарований приносит противник истинному художнику в шахматном деле, стремящемуся не к одной лишь победе, но прежде всего к созданию произведения, имеющего непреходящую ценность.» - (Алехин А.А.)