Баллада морской воды

Море смеется
у края лагуны.
Пенные зубы,
лазурные губы...

- Девушка с бронзовой грудью,
что ты глядишь с тоскою?

- Торгую водой, сеньор мой,
водой морскою.

- Юноша с темной кровью,
что в ней шумит не смолкая?

- Это вода, сеньор мой,
вода морская.

- Мать, отчего твои слезы
льются соленой рекою?

- Плачу водой, сеньор мой,
водой морскою.

- Сердце, скажи мне, сердце,-
откуда горечь такая?

- Слишком горька, сеньор мой,
вода морская...

А море смеется
у края лагуны.
Пенные зубы,
лазурные губы.

Перевод Гелескула

Опубликовано в издании:
Испанская Поэзия.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, Феникс, 1997.
Метки: Стихи о войне
© Федерико Лорка
Последняя песня

Лучшие стихи «Федерико Лорка »

* * *
Август.
Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
Маленький венский вальс
Десять девушек едут Веной.
Плачет смерть на груди гуляки.
Есть там лес голубиных чучел
и заря в антикварном мраке.
Пейзаж
Сбился с дороги вечер
и запахнулся в ветер.
В окнах остатки света
ловят ребячьи лица —
Танец
Танцует в Севилье Кармен
у стен, голубых от мела,
и жарки зрачки у Кармен,
а волосы снежно-белы.
Последняя песня
Ночь на пороге.
Над наковальнями мрака
гулкое лунное пламя.
Ночь на пороге.
Схематический ноктюрн
Мята, змея, полуночь.
Запах, шуршанье, тени.
Ветер, земля, сиротство.
(Лунные три ступени.)






Стихи

4148
Серебряный век
2266
Стихи о любви
738
Стихи о войне
237
Стихи о жизни
455
Стихи о природе
113
→ Стихи про весну
25
→ Стихи про лето
123
→ Стихи про осень
56
→ Стихи про зиму
161
Детские стихи
120
Стихи о дружбе
270
Песни

Афоризм дня:

«Путь человека лежит через пространство, супрематизм, семафор цвета — в его бесконечной бездне.» - (Малевич К.С.)